Full Idea
It must not be said that each portion of matter is animated, just as we do not say that a pond full of fishes is an animated body, although a fish is.
Gist of Idea
Not all of matter is animated, any more than a pond full of living fish is animated
Source
Gottfried Leibniz (Principle of Life and Plastic Natures [1705], p.190)
Book Reference
Leibniz,Gottfried: 'Leibniz Selections', ed/tr. Wiener,Philip P. [Scribners 1951], p.190
A Reaction
This is a particularly clear picture of the role of monads in matter. Monads are attached to bodies, which are entirely inanimate, but monads suffuse matter and give it its properties, like particularly bubbly champagne. Cf Idea 19422.
Related Idea
Idea 19422 Every particle of matter contains organic bodies [Leibniz]