display all the ideas for this combination of texts
2 ideas
| 20949 | Study the use of words, not their origins [Herder] |
| Full Idea: Not how an expression can be etymologically derived and determined analytically, but how it is used is the question. Origin and use are often very different. | |
| From: Johann Gottfried Herder (works [1784], p.153), quoted by Andrew Bowie - Introduction to German Philosophy 2 'Herder' | |
| A reaction: This doesn't quite say that meaning is use, and is basically an attack on the Etymological Fallacy (that origin gives meaning), but it is a strikingly modern view of language. |
| 6316 | We translate in a way that makes the largest possible number of statements true [Wilson,NL] |
| Full Idea: We select as designatum that individual which will make the largest possible number of statements true. | |
| From: N.L. Wilson (Substances without Substrata [1959]), quoted by Willard Quine - Word and Object II.§13 n | |
| A reaction: From the Quine's reference, it sounds as if Wilson was the originator of the well-known principle of charity, later taken up by Davidson. If so, he should be famous, because it strikes me as a piece of fundamental and important wisdom. |