display all the ideas for this combination of texts
3 ideas
| 22249 | The Naive view of communication is that hearers acquire exactly the thoughts of the speaker [Recanati] |
| Full Idea: The Naive Conception of Communication rests on the idea that communication is the replication of thoughts: the thought the hearer entertains when he understands what the speaker is saying is the very thought which the speaker expressed. | |
| From: François Recanati (Mental Files in Flux [2016], 7.1) | |
| A reaction: It is hard to believe that any modern thinker would believe such a view, given holistic views of language etc. |
| 4706 | Early Quine says all beliefs could be otherwise, but later he said we would assume mistranslation [O'Grady] |
| Full Idea: In his earlier work, Quine defended the view that no belief (including logic) is in principle unrevisable, but in his later work (1970) he took the conservative view that we would always impute mistranslation rather than deviancy. | |
| From: Paul O'Grady (Relativism [2002], Ch.2) | |
| A reaction: I take it he was influenced by Davidson's 'principle of charity'. He says that if someone asserts 'p and not-p', we would assume a misunderstanding of 'and' or 'not'. |
| 4734 | Cryptographers can recognise that something is a language, without translating it [O'Grady] |
| Full Idea: It makes sense to think that one could recognise that something is a language without necessarily being able to translate it; cryptographers do this all the time. | |
| From: Paul O'Grady (Relativism [2002], Ch.5) | |
| A reaction: Maybe, but cryptographers usually have a lot of context to work with. If we met extraterrestrials if might not be so clear. One can only spot patterns, and crystals have those. |