5 ideas
| 18285 | All translation loses some content (but language does not create reality) [Carnap] |
| Full Idea: I do not believe in translatability without loss of content, and therefore I think that the content of a world description is influenced to a certain degree by choice of a language form. But that does not mean that reality is created through language. | |
| From: Rudolph Carnap (Letters to Schlick [1935], 1935.12.04), quoted by J. Alberto Coffa - The Semantic Tradition from Kant to Carnap 19 'Truth' | |
| A reaction: It is a mistake to think Quine was the first to spot the interest of translation in philosophy of language. 'Does translation always lose content?' is a very nice question for focusing the problem. |
| 20168 | Blame usually has no effect if the recipient thinks it unjustified [Williams,B] |
| Full Idea: One of the most obvious facts about blame is that in many cases it is effective only if the recipient thinks that it is justified. | |
| From: Bernard Williams (How free does the will need to be? [1985], 5) | |
| A reaction: The point of the blame might not be reform of the agent, but a public justification for punishment as deterrence, in which case who cares what the agent thinks? Is blame attribution of causes, or reasons to punish? |
| 20167 | Blame partly rests on the fiction that blamed agents always know their obligations [Williams,B] |
| Full Idea: Blame rests, in part, on a fiction; the idea that ethical reasons, in particular the special kind of ethical reasons that are obligations, must, really, be available to the blamed agent. | |
| From: Bernard Williams (How free does the will need to be? [1985], 5) | |
| A reaction: In blaming someone, you may be telling them that they should know their obligations, rather than assuming that they do know them. How else can we give children a moral education? |
| 1748 | Archelaus was the first person to say that the universe is boundless [Archelaus, by Diog. Laertius] |
| Full Idea: Archelaus was the first person to say that the universe is boundless. | |
| From: report of Archelaus (fragments/reports [c.450 BCE]) by Diogenes Laertius - Lives of Eminent Philosophers 02.Ar.3 |
| 5989 | Archelaus said life began in a primeval slime [Archelaus, by Schofield] |
| Full Idea: Archelaus wrote that life on Earth began in a primeval slime. | |
| From: report of Archelaus (fragments/reports [c.450 BCE]) by Malcolm Schofield - Archelaus | |
| A reaction: This sounds like a fairly clearcut assertion of the production of life by evolution. Darwin's contribution was to propose the mechanism for achieving it. We should honour the name of Archelaus for this idea. |