Combining Texts

All the ideas for 'Meaning and the Moral Sciences', 'The Problem of Consciousness' and 'What Numbers Could Not Be'

unexpand these ideas     |    start again     |     specify just one area for these texts


48 ideas

1. Philosophy / G. Scientific Philosophy / 3. Scientism
A culture needs to admit that knowledge is more extensive than just 'science' [Putnam]
     Full Idea: The acknowledgement that the sphere of knowledge is wider than the sphere of 'science' seems to me to be a cultural necessity if we are to arrive at a sane and human view of ourselves or of science.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Intro)
     A reaction: A very nice remark, with which I intuitively agree, but then you are left with the problem of explaining how something can qualify as knowledge when it can't pass the stringent tests of science. How wide to we spread, and why?
'True' and 'refers' cannot be made scientically precise, but are fundamental to science [Putnam]
     Full Idea: Some non-scientific knowledge is presupposed by science; for example, I have been arguing that 'refers' and 'true' cannot be made scientifically precise; yet truth is a fundamental term in logic - a precise science.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Lec VI)
     A reaction: We might ask whether we 'know' what 'true' and 'refers' mean, as opposed to being able to use them. If their usage doesn't count as knowledge, then we could still end up with all actual knowledge being somehow 'scientific'.
3. Truth / A. Truth Problems / 1. Truth
'The rug is green' might be warrantedly assertible even though the rug is not green [Putnam]
     Full Idea: 'The rug is green' might be warrantedly assertible even though the rug is not green.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Three)
     A reaction: The word 'warranted' seems to be ambiguous in modern philosophy. See Idea 6150. There seem to be internalist and externalist versions. It seems clear to say that a belief could be well-justified and yet false.
3. Truth / C. Correspondence Truth / 1. Correspondence Truth
We need the correspondence theory of truth to understand language and science [Putnam]
     Full Idea: A correspondence theory of truth is needed to understand how language works, and how science works.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Intro)
     A reaction: Putnam retreated from this position to a more pragmatic one later on, but all my sympathies are with the present view, despite being repeatedly told by modern philosophers that I am wrong. See McGinn (Idea 6085) and Searle (Idea 3508).
3. Truth / C. Correspondence Truth / 3. Correspondence Truth critique
Correspondence between concepts and unconceptualised reality is impossible [Putnam]
     Full Idea: The great nineteenth century argument against the correspondence theory of truth was that one cannot think of truth as correspondence to facts (or 'reality') because one would need to compare concepts directly with unconceptualised reality.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Three)
     A reaction: Presumably the criticism was offered by idealists, who preferred a coherence theory. The defence is to say that there is a confusion here between a concept and the contents of a concept. The contents of a concept are designed to be facts.
3. Truth / F. Semantic Truth / 2. Semantic Truth
In Tarski's definition, you understand 'true' if you accept the notions of the object language [Putnam]
     Full Idea: Anyone who accepts the notions of whatever object language is in question - and this can be chosen arbitrarily - can also understand 'true' as defined by Tarski for that object language.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Intro)
     A reaction: Thus if we say "'snow is white' is true iff snow is white", then if you 'accept the notion' that snow is white in English, you understand what 'true' means. This seems to leave you with the meaning of 'snow is white' being its truth conditions.
Tarski has given a correct account of the formal logic of 'true', but there is more to the concept [Putnam]
     Full Idea: What Tarski has done is to give us a perfectly correct account of the formal logic of the concept 'true', but the formal logic of the concept is not all there is to the notion of truth.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Intro)
     A reaction: I find this refreshing. A lot of modern philosophers seem to think that truth is no longer an interesting philosophical topic, because deflationary accounts have sidelined it, but I take the concept to be at the heart of metaphysics.
Only Tarski has found a way to define 'true' [Putnam]
     Full Idea: There is only one way anyone knows how to define 'true' and that is Tarski's way.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Lec II.5)
     A reaction: However, Davidson wrote a paper called 'On the Folly of Trying to Define Truth', which seems to reject even Tarski. Also bear in mind Putnam's earlier remark (Idea 6265) that there is more to truth than Tarski's definition. Just take 'true' as primitive.
6. Mathematics / A. Nature of Mathematics / 3. Nature of Numbers / a. Numbers
There are no such things as numbers [Benacerraf]
     Full Idea: There are no such things as numbers.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], IIIC)
     A reaction: Mill said precisely the same (Idea 9794). I think I agree. There has been a classic error of reification. An abstract pattern is not an object. If I coin a word for all the three-digit numbers in our system, I haven't created a new 'object'.
Numbers can't be sets if there is no agreement on which sets they are [Benacerraf]
     Full Idea: The fact that Zermelo and Von Neumann disagree on which particular sets the numbers are is fatal to the view that each number is some particular set.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], II)
     A reaction: I agree. A brilliantly simple argument. There is the possibility that one of the two accounts is correct (I would vote for Zermelo), but it is not actually possible to prove it.
6. Mathematics / A. Nature of Mathematics / 3. Nature of Numbers / c. Priority of numbers
Benacerraf says numbers are defined by their natural ordering [Benacerraf, by Fine,K]
     Full Idea: Benacerraf thinks of numbers as being defined by their natural ordering.
     From: report of Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965]) by Kit Fine - Cantorian Abstraction: Recon. and Defence §5
     A reaction: My intuition is that cardinality is logically prior to ordinality, since that connects better with the experienced physical world of objects. Just as the fact that people have different heights must precede them being arranged in height order.
6. Mathematics / A. Nature of Mathematics / 3. Nature of Numbers / f. Cardinal numbers
To understand finite cardinals, it is necessary and sufficient to understand progressions [Benacerraf, by Wright,C]
     Full Idea: Benacerraf claims that the concept of a progression is in some way the fundamental arithmetical notion, essential to understanding the idea of a finite cardinal, with a grasp of progressions sufficing for grasping finite cardinals.
     From: report of Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965]) by Crispin Wright - Frege's Concept of Numbers as Objects 3.xv
     A reaction: He cites Dedekind (and hence the Peano Axioms) as the source of this. The interest is that progression seems to be fundamental to ordianls, but this claims it is also fundamental to cardinals. Note that in the first instance they are finite.
A set has k members if it one-one corresponds with the numbers less than or equal to k [Benacerraf]
     Full Idea: Any set has k members if and only if it can be put into one-to-one correspondence with the set of numbers less than or equal to k.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], I)
     A reaction: This is 'Ernie's' view of things in the paper. This defines the finite cardinal numbers in terms of the finite ordinal numbers. He has already said that the set of numbers is well-ordered.
To explain numbers you must also explain cardinality, the counting of things [Benacerraf]
     Full Idea: I would disagree with Quine. The explanation of cardinality - i.e. of the use of numbers for 'transitive counting', as I have called it - is part and parcel of the explication of number.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], I n2)
     A reaction: Quine says numbers are just a progression, with transitive counting as a bonus. Interesting that Benacerraf identifies cardinality with transitive counting. I would have thought it was the possession of numerical quantity, not ascertaining it.
6. Mathematics / A. Nature of Mathematics / 4. Using Numbers / c. Counting procedure
We can count intransitively (reciting numbers) without understanding transitive counting of items [Benacerraf]
     Full Idea: Learning number words in the right order is counting 'intransitively'; using them as measures of sets is counting 'transitively'. ..It seems possible for someone to learn the former without learning the latter.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], I)
     A reaction: Scruton's nice question (Idea 3907) is whether you could be said to understand numbers if you could only count intransitively. I would have thought such a state contained no understanding at all of numbers. Benacerraf agrees.
Someone can recite numbers but not know how to count things; but not vice versa [Benacerraf]
     Full Idea: It seems that it is possible for someone to learn to count intransitively without learning to count transitively. But not vice versa.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], I)
     A reaction: Benacerraf favours the priority of the ordinals. It is doubtful whether you have grasped cardinality properly if you don't know how to count things. Could I understand 'he has 27 sheep', without understanding the system of natural numbers?
6. Mathematics / A. Nature of Mathematics / 4. Using Numbers / g. Applying mathematics
The application of a system of numbers is counting and measurement [Benacerraf]
     Full Idea: The application of a system of numbers is counting and measurement.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], I)
     A reaction: A simple point, but it needs spelling out. Counting seems prior, in experience if not in logic. Measuring is a luxury you find you can indulge in (by imagining your quantity) split into parts, once you have mastered counting.
6. Mathematics / B. Foundations for Mathematics / 4. Axioms for Number / a. Axioms for numbers
For Zermelo 3 belongs to 17, but for Von Neumann it does not [Benacerraf]
     Full Idea: Ernie's number progression is [φ],[φ,[φ]],[φ,[φ],[φ,[φ,[φ]]],..., whereas Johnny's is [φ],[[φ]],[[[φ]]],... For Ernie 3 belongs to 17, not for Johnny. For Ernie 17 has 17 members; for Johnny it has one.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], II)
     A reaction: Benacerraf's point is that there is no proof-theoretic way to choose between them, though I am willing to offer my intuition that Ernie (Zermelo) gives the right account. Seventeen pebbles 'contains' three pebbles; you must pass 3 to count to 17.
The successor of x is either x and all its members, or just the unit set of x [Benacerraf]
     Full Idea: For Ernie, the successor of a number x was the set consisting of x and all the members of x, while for Johnny the successor of x was simply [x], the unit set of x - the set whose only member is x.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], II)
     A reaction: See also Idea 9900. Benacerraf's famous point is that it doesn't seem to make any difference to arithmetic which version of set theory you choose as its basis. I take this to conclusively refute the idea that numbers ARE sets.
6. Mathematics / B. Foundations for Mathematics / 6. Mathematics as Set Theory / b. Mathematics is not set theory
Disputes about mathematical objects seem irrelevant, and mathematicians cannot resolve them [Benacerraf, by Friend]
     Full Idea: If two children were brought up knowing two different set theories, they could entirely agree on how to do arithmetic, up to the point where they discuss ontology. There is no mathematical way to tell which is the true representation of numbers.
     From: report of Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965]) by Michèle Friend - Introducing the Philosophy of Mathematics
     A reaction: Benacerraf ends by proposing a structuralist approach. If mathematics is consistent with conflicting set theories, then those theories are not shedding light on mathematics.
No particular pair of sets can tell us what 'two' is, just by one-to-one correlation [Benacerraf, by Lowe]
     Full Idea: Hume's Principle can't tell us what a cardinal number is (this is one lesson of Benacerraf's well-known problem). An infinity of pairs of sets could actually be the number two (not just the simplest sets).
     From: report of Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965]) by E.J. Lowe - The Possibility of Metaphysics 10.3
     A reaction: The drift here is for numbers to end up as being basic, axiomatic, indefinable, universal entities. Since I favour patterns as the basis of numbers, I think the basis might be in a pre-verbal experience, which even a bird might have, viewing its eggs.
If ordinal numbers are 'reducible to' some set-theory, then which is which? [Benacerraf]
     Full Idea: If a particular set-theory is in a strong sense 'reducible to' the theory of ordinal numbers... then we can still ask, but which is really which?
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], IIIB)
     A reaction: A nice question about all reductions. If we reduce mind to brain, does that mean that brain is really just mind. To have a direction (up/down?), reduction must lead to explanation in a single direction only. Do numbers explain sets?
6. Mathematics / B. Foundations for Mathematics / 7. Mathematical Structuralism / a. Structuralism
If any recursive sequence will explain ordinals, then it seems to be the structure which matters [Benacerraf]
     Full Idea: If any recursive sequence whatever would do to explain ordinal numbers suggests that what is important is not the individuality of each element, but the structure which they jointly exhibit.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], IIIC)
     A reaction: This sentence launched the whole modern theory of Structuralism in mathematics. It is hard to see what properties a number-as-object could have which would entail its place in an ordinal sequence.
The job is done by the whole system of numbers, so numbers are not objects [Benacerraf]
     Full Idea: 'Objects' do not do the job of numbers singly; the whole system performs the job or nothing does. I therefore argue that numbers could not be objects at all.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], IIIC)
     A reaction: This thought is explored by structuralism - though it is a moot point where mere 'nodes' in a system (perhaps filled with old bits of furniture) will do the job either. No one ever explains the 'power' of numbers (felt when you do a sudoku). Causal?
The number 3 defines the role of being third in a progression [Benacerraf]
     Full Idea: Any object can play the role of 3; that is, any object can be the third element in some progression. What is peculiar to 3 is that it defines that role, not by being a paradigm, but by representing the relation of any third member of a progression.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], IIIC)
     A reaction: An interesting early attempt to spell out the structuralist idea. I'm thinking that the role is spelled out by the intersection of patterns which involve threes.
Number words no more have referents than do the parts of a ruler [Benacerraf]
     Full Idea: Questions of the identification of the referents of number words should be dismissed as misguided in just the way that a question about the referents of the parts of a ruler would be seen as misguided.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], IIIC)
     A reaction: What a very nice simple point. It would be very strange to insist that every single part of the continuum of a ruler should be regarded as an 'object'.
Mathematical objects only have properties relating them to other 'elements' of the same structure [Benacerraf]
     Full Idea: Mathematical objects have no properties other than those relating them to other 'elements' of the same structure.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], p.285), quoted by Fraser MacBride - Structuralism Reconsidered §3 n13
     A reaction: Suppose we only had one number - 13 - and we all cried with joy when we recognised it in a group of objects. Would that be a number, or just a pattern, or something hovering between the two?
How can numbers be objects if order is their only property? [Benacerraf, by Putnam]
     Full Idea: Benacerraf raises the question how numbers can be 'objects' if they have no properties except order in a particular ω-sequence.
     From: report of Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], p.301) by Hilary Putnam - Mathematics without Foundations
     A reaction: Frege certainly didn't think that order was their only property (see his 'borehole' metaphor in Grundlagen). It might be better to say that they are objects which only have relational properties.
6. Mathematics / C. Sources of Mathematics / 1. Mathematical Platonism / b. Against mathematical platonism
Number-as-objects works wholesale, but fails utterly object by object [Benacerraf]
     Full Idea: The identification of numbers with objects works wholesale but fails utterly object by object.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], IIIC)
     A reaction: This seems to be a glaring problem for platonists. You can stare at 1728 till you are blue in the face, but it only begins to have any properties at all once you examine its place in the system. This is unusual behaviour for an object.
6. Mathematics / C. Sources of Mathematics / 5. Numbers as Adjectival
Number words are not predicates, as they function very differently from adjectives [Benacerraf]
     Full Idea: The unpredicative nature of number words can be seen by noting how different they are from, say, ordinary adjectives, which do function as predicates.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], II)
     A reaction: He points out that 'x is seventeen' is a rare construction in English, unlike 'x is happy/green/interesting', and that numbers outrank all other adjectives (having to appear first in any string of them).
6. Mathematics / C. Sources of Mathematics / 6. Logicism / d. Logicism critique
The set-theory paradoxes mean that 17 can't be the class of all classes with 17 members [Benacerraf]
     Full Idea: In no consistent theory is there a class of all classes with seventeen members. The existence of the paradoxes is a good reason to deny to 'seventeen' this univocal role of designating the class of all classes with seventeen members.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], II)
     A reaction: This was Frege's disaster, and seems to block any attempt to achieve logicism by translating numbers into sets. It now seems unclear whether set theory is logic, or mathematics, or sui generis.
7. Existence / D. Theories of Reality / 2. Realism
Realism is a theory, which explains the convergence of science and the success of language [Putnam]
     Full Idea: Realism is an empirical theory; it explains the convergence of scientific theories, where earlier theories are often limiting cases of later theories (which is why theoretical terms preserve their reference); and it explains the success of language.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Four)
     A reaction: I agree. Personally, I think of Plato's Theory of Forms and all religions as empirical theories. The response from anti-realists is generally to undermine confidence in the evidence which these 'empirical theories' are said to explain.
9. Objects / F. Identity among Objects / 6. Identity between Objects
Identity statements make sense only if there are possible individuating conditions [Benacerraf]
     Full Idea: Identity statements make sense only in contexts where there exist possible individuating conditions.
     From: Paul Benacerraf (What Numbers Could Not Be [1965], III)
     A reaction: He is objecting to bizarre identifications involving numbers. An identity statement may be bizarre even if we can clearly individuate the two candidates. Winston Churchill is a Mars Bar. Identifying George Orwell with Eric Blair doesn't need a 'respect'.
12. Knowledge Sources / A. A Priori Knowledge / 8. A Priori as Analytic
If a tautology is immune from revision, why would that make it true? [Putnam]
     Full Idea: If we held, say, 'All unmarried men are unmarried' as absolutely immune from revision, why would this make it true?
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Four)
     A reaction: A very nice question. Like most American philosophers, Putnam accepts Quine's attack on the unrevisability of analytic truths. His point here is that defenders of analytic truths are probably desperate to preserve basic truths, but it won't work.
13. Knowledge Criteria / C. External Justification / 7. Testimony
Knowledge depends on believing others, which must be innate, as inferences are not strong enough [Putnam]
     Full Idea: Our ability to picture how people are likely to respond may well be innate; indeed, our disposition to believe what other people tell us (which is fundamental to knowledge) could hardly be an inference, as that isn’t good enough for knowledge.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Lec VI)
     A reaction: An interesting claim. There could be an intermediate situation, which is a hard-wired non-conscious inference. When dismantled, the 'innate' brain circuits for assessing testimony could turn out to work on logic and evidence.
Empathy may not give knowledge, but it can give plausibility or right opinion [Putnam]
     Full Idea: Empathy with others may give less than 'Knowledge', but it gives more than mere logical or physical possibility; it gives plausibility, or (to revive Platonic terminology) it provides 'right opinion'.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Lec VI)
     A reaction: See Ideas 174 and 2140 for Plato. Putnam is exploring areas of knowledge outside the limits of strict science. Behind this claim seems to lie the Principle of Charity (3971), but a gang of systematic liars (e.g. evil students) would be a problem case.
14. Science / D. Explanation / 4. Explanation Doubts / a. Explanation as pragmatic
You can't decide which explanations are good if you don't attend to the interest-relative aspects [Putnam]
     Full Idea: Explanation is an interest-relative notion …explanation has to be partly a pragmatic concept. To regard the 'pragmatics' of explanation as no part of the concept is to abdicate the job of figuring out what makes an explanation good.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], p. 41-2), quoted by David-Hillel Ruben - Explaining Explanation Ch 1
     A reaction: I suppose this is just obvious, depending on how far you want to take the 'interest-relative' bit. If a fool is fobbed off with a trivial explanation, there must be some non-relative criterion for assessing that.
17. Mind and Body / D. Property Dualism / 6. Mysterianism
McGinn invites surrender, by saying it is hopeless trying to imagine conscious machines [Dennett on McGinn]
     Full Idea: McGinn invites his readers to join him in surrender: It's just impossible to imagine how software could make a conscious robot. Don't even try, he says. Other philosophical experiments (involving China) "work" by dissuading readers from imagining.
     From: comment on Colin McGinn (The Problem of Consciousness [1991]) by Daniel C. Dennett - Consciousness Explained 14.1
     A reaction: I agree with Dennett. If you don't try to imagine how robots might do it, you are also denied the right to try to imagine how brains might manage it. Admittedly this is hard, but good imagination needs study, effort, discussion, time, information...
17. Mind and Body / E. Mind as Physical / 7. Anti-Physicalism / b. Multiple realisability
Multiple realisability rules out hidden essences and experts as the source of water- and gold-concepts [McGinn]
     Full Idea: The multiple realisability emphasised by functionalists rules out the hidden essences (and the 'deferential' move in semantics) that one finds in the cases, for example, of "water" and "gold" emphasised by Kripke and Putnam.
     From: Colin McGinn (The Problem of Consciousness [1991], p.132)
     A reaction: Presumably if they are 'hidden', then the people to whom we 'defer' for our concepts can't actually know about the essences we are supposed to be discussing. You can mean essences without knowing them. Cf. Loch Ness Monster.
19. Language / A. Nature of Meaning / 1. Meaning
Theory of meaning presupposes theory of understanding and reference [Putnam]
     Full Idea: Theory of meaning presupposes theory of understanding and reference.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Four)
     A reaction: How can you have a theory of understanding without a meaning that requires to be understood? Personally I think about the minds of small animals when pondering this, and that seems to put reference and truth at the front of the queue.
19. Language / A. Nature of Meaning / 4. Meaning as Truth-Conditions
Truth conditions can't explain understanding a sentence, because that in turn needs explanation [Putnam]
     Full Idea: You can't treat understanding a sentence as knowing its truth conditions, because it then becomes unintelligible what that knowledge in turn consists in.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Four)
     A reaction: The implication, I take it, is circularity; how can you specify truth conditions if you don't understand sentences? Putnam here agrees with Dummett that verification must be involved. Something has to be taken as axiomatic in all this.
We should reject the view that truth is prior to meaning [Putnam]
     Full Idea: I am suggesting that we reject the view that truth (based on the semantic theory) is prior to meaning.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Three)
     A reaction: It is a nice question which of truth or meaning has logical priority. One might start by speculating about how and why animals think. A moth attracted to flame is probably working on truth without much that could be called 'meaning'.
19. Language / B. Reference / 1. Reference theories
How reference is specified is not what reference is [Putnam]
     Full Idea: A theory of how reference is specified isn't a theory of what reference is.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Lec V)
     A reaction: A simple and important point. We may achieve reference by naming, describing, grunting or pointing, but the question is, what have we achieved when we get there?
19. Language / B. Reference / 4. Descriptive Reference / b. Reference by description
The claim that scientific terms are incommensurable can be blocked if scientific terms are not descriptions [Putnam]
     Full Idea: The line of reasoning of Kuhn and Feyerabend can be blocked by arguing (as I have in various places, and as Saul Kripke has) that scientific terms are not synonymous with descriptions.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Lec II.2)
     A reaction: A nice clear statement of the motivation for creating the causal theory of reference. See Idea 6162. We could still go back and ask whether we could block scientific relativism by rethinking how descriptions work, instead of abandoning them.
19. Language / F. Communication / 4. Private Language
A private language could work with reference and beliefs, and wouldn't need meaning [Putnam]
     Full Idea: A language made up and used by a being who belonged to no community would have no need for such a concept as the 'meaning' of a term. To state the reference of each term and what the language speaker believes is to tell the whole story.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Three)
     A reaction: A subtle response to Wittgenstein's claim (e.g. Ideas 4152,4158), but I am not sure what Putnam means. I would have thought that beliefs had to be embodied in propositions. They may not need 'meaning' quite as urgently as sentences, but still…
19. Language / F. Communication / 6. Interpreting Language / b. Indeterminate translation
The correct translation is the one that explains the speaker's behaviour [Putnam]
     Full Idea: What it is to be a correct translation is to be the translation that best explains the behaviour of the speaker.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Lec III)
     A reaction: This seems fairly close to Quine, but rather puzzlingly uses the word 'correct'. If our criteria of translation are purely behavioural, there is no way we can be correct after one word ('gavagai'), so at what point does it become 'correct'?
Language maps the world in many ways (because it maps onto other languages in many ways) [Putnam]
     Full Idea: We could say that the language has more than one correct way of being mapped onto the world (it must, since it has more than one way of being correctly mapped onto a language which is itself correctly mapped onto the world).
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Four)
     A reaction: This spells out nicely the significance of Quine's 'indeterminacy of translation'. Others have pointed out that the fact that language maps onto world in many ways need not be anti-realist; the world is endless, and language is limited.
19. Language / F. Communication / 6. Interpreting Language / c. Principle of charity
You can't say 'most speaker's beliefs are true'; in some areas this is not so, and you can't count beliefs [Putnam]
     Full Idea: The maxim that 'most of a speaker's beliefs are true' as an a priori principle governing radical translation seems to me to go too far; first, I don't know how to count beliefs; second, most people's beliefs on some topics (philosophy) are probably false.
     From: Hilary Putnam (Meaning and the Moral Sciences [1978], Pt Three)
     A reaction: Putnam prefers a pragmatic view, where charity is applicable if behaviour is involved. Philosophy is too purely theoretical. The extent to which Charity should apply in philosophy seminars is a nice question, which all students should test in practice.