3 ideas
| 1556 | By nature people are close to one another, but culture drives them apart [Hippias] |
| Full Idea: I regard you all as relatives - by nature, not by convention. By nature like is akin to like, but convention is a tyrant over humankind and often constrains people to act contrary to nature. | |
| From: Hippias (fragments/reports [c.430 BCE]), quoted by Plato - Protagoras 337c8 |
| 3519 | Man uses his body, so must be separate from it [Anon (Plat), by Maslin] |
| Full Idea: A man uses his whole body to do things, and therefore, just as a person is distinct from a tool he uses, so it follows that a man must be distinct from his body. | |
| From: report of Anon (Plat) (Alcibiades [c.340 BCE]) by Keith T. Maslin - Introduction to the Philosophy of Mind 2.3 | |
| A reaction: This 'follows'? Every part of my body and my mind makes 'use' of every other part. My body uses my mind to achieve reproduction. He presumably means 'person' rather than 'man'. |
| 18285 | All translation loses some content (but language does not create reality) [Carnap] |
| Full Idea: I do not believe in translatability without loss of content, and therefore I think that the content of a world description is influenced to a certain degree by choice of a language form. But that does not mean that reality is created through language. | |
| From: Rudolph Carnap (Letters to Schlick [1935], 1935.12.04), quoted by J. Alberto Coffa - The Semantic Tradition from Kant to Carnap 19 'Truth' | |
| A reaction: It is a mistake to think Quine was the first to spot the interest of translation in philosophy of language. 'Does translation always lose content?' is a very nice question for focusing the problem. |