52 ideas
| 6891 | Quine's naturalistic and empirical view is based entirely on first-order logic and set theory [Quine, by Mautner] |
| Full Idea: Quine has aimed at a naturalistic and empirical world-view, and claims that first-order logic and set theory provide a framework sufficient for the articulation of our knowledge of the world. | |
| From: report of Willard Quine (Word and Object [1960]) by Thomas Mautner - Penguin Dictionary of Philosophy p.465 | |
| A reaction: Consequently he is fairly eliminativist about meaning and mental states, and does without universals in his metaphysics. An impressively puritanical enterprise, taking Ockham's Razor to the limit, but I find it hard to swallow. |
| 6310 | Enquiry needs a conceptual scheme, so we should retain the best available [Quine] |
| Full Idea: No enquiry is possible without some conceptual scheme, so we may as well retain and use the best one we know. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §01) | |
| A reaction: This remark leads to Davidson's splendid paper 'On the Very Idea of a Conceptual Scheme'. Quine's remark raises the question of how we know which conceptual scheme is 'best'. |
| 7689 | The modal logic of C.I.Lewis was only interpreted by Kripke and Hintikka in the 1960s [Jacquette] |
| Full Idea: The modal syntax and axiom systems of C.I.Lewis (1918) were formally interpreted by Kripke and Hintikka (c.1965) who, using Z-F set theory, worked out model set-theoretical semantics for modal logics and quantified modal logics. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: A historical note. The big question is always 'who cares?' - to which the answer seems to be 'lots of people', if they are interested in precision in discourse, in artificial intelligence, and maybe even in metaphysics. Possible worlds started here. |
| 7681 | Logic describes inferences between sentences expressing possible properties of objects [Jacquette] |
| Full Idea: It is fundamental that logic depends on logical possibilities, in which logically possible properties are predicated of logically possible objects. Logic describes inferential structures among sentences expressing the predication of properties to objects. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: If our imagination is the only tool we have for assessing possibilities, this leaves the domain of logic as being a bit subjective. There is an underlying Platonism to the idea, since inferences would exist even if nothing else did. |
| 7682 | Logic is not just about signs, because it relates to states of affairs, objects, properties and truth-values [Jacquette] |
| Full Idea: At one level logic can be regarded as a theory of signs and formal rules, but we cannot neglect the meaning of propositions as they relate to states of affairs, and hence to possible properties and objects... there must be the possibility of truth-values. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: Thus if you define logical connectives by truth tables, you need the concept of T and F. You could, though, regard those too as purely formal (like 1 and 0 in electronics). But how do you decide which propositions are 1, and which are 0? |
| 7697 | On Russell's analysis, the sentence "The winged horse has wings" comes out as false [Jacquette] |
| Full Idea: It is infamous that on Russell's analysis the sentences "The winged horse has wings" and "The winged horse is a horse" are false, because in the extant domain of actual existent entities there contingently exist no winged horses | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 6) | |
| A reaction: This is the best objection I have heard to Russell's account of definite descriptions. The connected question is whether 'quantifies over' is really a commitment to existence. See Idea 6067. |
| 12798 | Plurals can in principle be paraphrased away altogether [Quine] |
| Full Idea: By certain standardizations of phrasing the contexts that call for plurals can in principle be paraphrased away altogether. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §19) | |
| A reaction: Laycock, who quotes this, calls it 'unduly optimistic', but I presume that it was the standard view of plural reference until Boolos raised the subject. |
| 7701 | Can a Barber shave all and only those persons who do not shave themselves? [Jacquette] |
| Full Idea: The Barber Paradox refers to the non-existent property of being a barber who shaves all and only those persons who do not shave themselves. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 9) | |
| A reaction: [Russell spotted this paradox, and it led to his Theory of Types]. This paradox may throw light on the logic of indexicals. What does "you" mean when I say to myself "you idiot!"? If I can behave as two persons, so can the barber. |
| 17905 | Any progression will do nicely for numbers; they can all then be used to measure multiplicity [Quine] |
| Full Idea: The condition on an explication of number can be put succinctly: any progression will do nicely. Russell once held that one must also be able to measure multiplicity, but this was a mistake; any progression can be fitted to that further condition. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §54) | |
| A reaction: [compressed] This is the strongest possible statement that the numbers are the ordinals, and the Peano Axioms will define them. The Fregean view that cardinality comes first is redundant. |
| 9556 | Nearly all of mathematics has to quantify over abstract objects [Quine] |
| Full Idea: Mathematics, except for very trivial portions such as very elementary arithmetic, is irredeemably committed to quantification over abstract objects. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §55) | |
| A reaction: Personally I would say that we are no more committed to such things than actors in 'The Tempest' are committed to the existence of Prospero and Caliban (which is quite a strong commitment, actually). |
| 7707 | To grasp being, we must say why something exists, and why there is one world [Jacquette] |
| Full Idea: We grasp the concept of being only when we have satisfactorily answered the question why there is something rather than nothing and why there is only one logically contingent actual world. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Conclusion) | |
| A reaction: See Ideas 7688 and 7692 for a glimpse of Jacquette's answer. Personally I don't yet have a full grasp of the concept of being, but I'm sure I'll get there if I only work a bit harder. |
| 7692 | Being is maximal consistency [Jacquette] |
| Full Idea: Being is maximal consistency. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: You'll have to read Ch.2 of Jacquette to see what this is all about, but as it stands it is a lovely slogan, and a wonderful googly/curve ball to propel at Parmenides or Heidegger. |
| 7687 | Existence is completeness and consistency [Jacquette] |
| Full Idea: A combinatorial ontology holds that existence is nothing more or less than completeness and consistency, or what is also called 'maximal consistency'. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: You'll have to read Jacquette to understand this one! The claim is that existence is to be defined in terms of logic (and whatever is required for logic). I take this to be a bit Platonist (rather than conventionalist) about logic. |
| 7679 | Ontology is the same as the conceptual foundations of logic [Jacquette] |
| Full Idea: The principles of pure philosophical ontology are indistinguishable ... from the conceptual foundations of logic. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Pref) | |
| A reaction: I would take Russell to be an originator of this view. If the young Wittgenstein showed that the foundations of logic are simply conventional (truth tables), this seems to make ontology conventional too, which sounds very odd indeed (to me). |
| 7678 | Ontology must include the minimum requirements for our semantics [Jacquette] |
| Full Idea: The entities included in a theoretical ontology are those minimally required for an adequate philosophical semantics. ...These are the objects that we say exist, to which we are ontologically committed. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Pref) | |
| A reaction: Worded with exquisite care! He does not say that ontology is reducible to semantics (which is a silly idea). We could still be committed, as in a ghost story, to existence of some 'nameless thing'. Things utterly beyond our ken might exist. |
| 7683 | Logic is based either on separate objects and properties, or objects as combinations of properties [Jacquette] |
| Full Idea: Logic involves the possibilities of predicating properties of objects in a conceptual scheme wherein either objects and properties are included in altogether separate categories, or objects are reducible to combinations of properties. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: In the first view, he says that objects are just 'logical pegs' for properties. Objects can't be individuated without properties. But combinations of properties would seem to need essences, or else they are too unstable to count as objects. |
| 7684 | Reduce states-of-affairs to object-property combinations, and possible worlds to states-of-affairs [Jacquette] |
| Full Idea: We can reduce references to states-of-affairs to object-property combinations, and we can reduce logically possible worlds to logically possible states-of-affairs combinations. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: If we further reduce object-property combinations to mere combinations of properties (Idea 7683), then we have reduced our ontology to nothing but properties. Wow. We had better be very clear, then, about what a property is. I'm not. |
| 16462 | The quest for ultimate categories is the quest for a simple clear pattern of notation [Quine] |
| Full Idea: The quest of a simplest, clearest overall pattern of canonical notation is not to be distinguished from a quest of ultimate categories, a limning of the most general traits of reality. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §33) | |
| A reaction: I won't disagree, as long as we recognise that reality calls the shots, not the notation, and that even animals must have some sort of system of categories, achieved without 'notation'. |
| 7703 | If classes can't be eliminated, and they are property combinations, then properties (universals) can't be either [Jacquette] |
| Full Idea: If classes alone cannot be eliminated from ontology on Quine's terms, and if classes are defined as property combinations, then neither are all properties, universals in the tradition sense, entirely eliminable. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 9) | |
| A reaction: If classes were totally conventional (and there was no such things as a 'natural' class) then you might admit something to a class without knowing its properties (as 'the thing in the box'). |
| 15723 | Either dispositions rest on structures, or we keep saying 'all things being equal' [Quine] |
| Full Idea: The further a disposition is from those that can confidently be pinned on molecular structure or something comparably firm, the more our talk of it tends to depend on a vague factor of 'caeteris paribus' | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §46) | |
| A reaction: I approve of this. It is precisely the point of scientific essentialism, I take it. We are faced with innumerable uncertain dispositions, but once the underlying mechanisms are known, their role in nature becomes fairly precise. |
| 15490 | Explain unmanifested dispositions as structural similarities to objects which have manifested them [Quine, by Martin,CB] |
| Full Idea: Quine claims that an unmanifested disposition is explicable in terms of an object having a structure similar to a structure of an object that has manifested the supposed disposition. | |
| From: report of Willard Quine (Word and Object [1960], §46) by C.B. Martin - The Mind in Nature 07.4 | |
| A reaction: This is probably the best account available for the firm empiricist who denies modal features in the actual world. In other words, a disposition is the result of an induction, not a conditional statement. |
| 8504 | Quine aims to deal with properties by the use of eternal open sentences, or classes [Quine, by Devitt] |
| Full Idea: Quine is not an 'ostrich', because his strategy for dealing with property sentences is clear enough: all talk of attributes is to be dispensed with in favour of talk of eternal open sentences or talk of classes. | |
| From: report of Willard Quine (Word and Object [1960], §43) by Michael Devitt - 'Ostrich Nominalism' or 'Mirage Realism'? p.100 | |
| A reaction: [See p.209 'Word and Object'] The proposal seems to be that a property like being-human (a category) would be dealt with by classes, and qualitative properties would be dealt with simply as predicates. I like the split, and the first half, not the second. |
| 8464 | Physical objects in space-time are just events or processes, no matter how disconnected [Quine] |
| Full Idea: Physical objects, conceived four-dimensionally in space-time, are not to be distinguished from events or concrete processes. Each comprises simply the content, however heterogeneous, of a portion of space-time, however disconnected and gerrymandered. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §36) | |
| A reaction: I very much like the suggestion that objects should be thought of as 'processes', but I dislike the idea that they can be gerrymandered. This is a refusal to cut nature at the joints (Idea 7953), which I find very counterintuitive. |
| 7685 | An object is a predication subject, distinguished by a distinctive combination of properties [Jacquette] |
| Full Idea: To be an object is to be a predication subject, and to be this as opposed to that particular object, whether existent or not, is to have a distinctive combination of properties. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: The last part depends on Leibniz's Law. The difficulty is that two objects may only be distinguishable by being in different places, and location doesn't look like a property. Cf. Idea 5055. |
| 7924 | The notion of a physical object is by far the most useful one for science [Quine] |
| Full Idea: In a contest of sheer systematic utility to science, the notion of physical object still leads the field. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §48) | |
| A reaction: A delightful circumlocution from someone who seems terrified to assert that there just are objects. Not that I object to Quine's caution. It would be disturbing if his researches had revealed that we could manage without objects. But compare Idea 6124. |
| 7699 | Numbers, sets and propositions are abstract particulars; properties, qualities and relations are universals [Jacquette] |
| Full Idea: Roughly, numbers, sets and propositions are assumed to be abstract particulars, while properties, including qualities and relations, are usually thought to be universals. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 9) | |
| A reaction: There is an interesting nominalist project of reducing all of these to particulars. Numbers to patterns, sets to their members, propositions to sentences, properties to causal powers, relations to, er, something else. |
| 8482 | Mathematicians must be rational but not two-legged, cyclists the opposite. So a mathematical cyclist? [Quine] |
| Full Idea: Mathematicians are necessarily rational, and not necessarily two-legged; cyclists are the opposite. But what of an individual who counts among his eccentricities both mathematics and cycling? | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §41) | |
| A reaction: Quine's view is that the necessity (and essence) depends on how this eccentric is described. If he loses a leg, he must give up cycling; if he loses his rationality, he must give up the mathematics. Quine is wrong. |
| 12136 | Cyclist are not actually essentially two-legged [Brody on Quine] |
| Full Idea: Cyclists are not essentially two-legged (a one-legged cyclist exists, but can't cycle any more), and mathematicians are not essentially rational (as they can lose rationality and continue to exist, though unable to do mathematics). | |
| From: comment on Willard Quine (Word and Object [1960], §41.5) by Baruch Brody - Identity and Essence 5.1 | |
| A reaction: Was Quine thinking of the nominal essence of this person - that 'cyclists' necessarily cylce, and 'mathematicians' necessarily do some maths? It is as bad to confuse 'necessary' with 'essential' as to confuse 'use' with 'mention'. |
| 17594 | We can paraphrase 'x=y' as a sequence of the form 'if Fx then Fy' [Quine] |
| Full Idea: For general terms write 'if Fx then Fy' and vice versa, and 'if Fxz then Fyz'..... The conjunction of all these is coextensive with 'x=y' if any formula constructible from the vocabulary is; and we can adopt that conjunction as our version of identity. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §47) | |
| A reaction: [first half compressed] The main rival views of equality are this and Wiggins (1980:199). Quine concedes that his account implies a modest version of the identity of indiscernibles. Wiggins says identity statements need a sortal. |
| 15725 | Normal conditionals have a truth-value gap when the antecedent is false. [Quine] |
| Full Idea: In its unquantified form 'If p then q' the indicative conditional is perhaps best represented as suffering a truth-value gap whenever its antecedent is false. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §46) | |
| A reaction: That is, the clear truth-functional reading of the conditional (favoured by Lewis, his pupil) is unacceptable. Quine favours the Edgington line, that we are only interested in situations where the antecedent might be true. |
| 15722 | Conditionals are pointless if the truth value of the antecedent is known [Quine] |
| Full Idea: The ordinary conditional loses its point when the truth value of its antecedent is known. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §46) | |
| A reaction: A beautifully simple point that reveals a lot about what conditionals are. |
| 15719 | We feign belief in counterfactual antecedents, and assess how convincing the consequent is [Quine] |
| Full Idea: The subjunctive conditional depends, like indirect quotation and more so, on a dramatic projection: we feign belief in the antececent and see how convincing we then find the consequent. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §46) | |
| A reaction: This seems accurate. It means that we are only interested in when the antecedent is true, and when it is false is irrelevant. |
| 15721 | Counterfactuals are plausible when dispositions are involved, as they imply structures [Quine] |
| Full Idea: The subjunctive conditional is seen at its most respectable in the disposition terms. ...The reason is that they are conceived as built-in, enduring structural traits. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §46) | |
| A reaction: Surprisingly, this is very sympathetic to a metaphysical view that seems a long way from Quine, since dispositions seem to invite commitment to modal features of reality. But the structural traits are not, of course, modal, in any way! |
| 15724 | Counterfactuals have no place in a strict account of science [Quine] |
| Full Idea: The subjunctive conditional has no place in an austere canonical notation for science - but that ban is less restrictive than would at first appear. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §46) | |
| A reaction: Idea 15723 shows what he has in mind - that what science aims for is accounts of dispositional mechanisms, which then leave talk of other possible worlds (in Lewis style) as unnecessary. I may be with Quine one this one. |
| 15720 | What stays the same in assessing a counterfactual antecedent depends on context [Quine] |
| Full Idea: The traits to suppose preserved in a counterfactual depend on sympathy for the fabulist's purpose. Compare 'If Caesar were in command, he would use the atom bomb', and 'If Caesar were in command, he would use catapults'. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §46) | |
| A reaction: This seems to be an important example for the Lewis approach, since you are asked to consider the 'nearest' possible world, but that will depend on context. |
| 7691 | The actual world is a consistent combination of states, made of consistent property combinations [Jacquette] |
| Full Idea: The actual world is a maximally consistent state-of-affairs combination involving all and only the existent objects, which in turn exist because they are maximally consistent property combinations. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: [This extends Idea 7688]. This seems to invite the standard objections to the coherence theory of truth, such as Ideas 5422 and 4745. Is 'maximal consistency' merely a test for actuality, rather than an account of what actuality is? |
| 7688 | The actual world is a maximally consistent combination of actual states of affairs [Jacquette] |
| Full Idea: The actual world can be defined as a maximally consistent combination of actual states of affairs, or maximally consistent states-of-affairs combination. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: A key part of Jacquette's program of deriving ontological results from the foundations of logic. Is the counterfactual situation of my pen being three centimetres to the left of its current position a "less consistent" situation than the actual one? |
| 7695 | Do proposition-structures not associated with the actual world deserve to be called worlds? [Jacquette] |
| Full Idea: Many modal logicians in their philosophical moments have raised doubts about whether structures of propositions not associated with the actual world deserved to be called worlds at all. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 2) | |
| A reaction: A good question. Consistency is obviously required, but we also need a lot of propositions before we would consider it a 'world'. Very remote but consistent worlds quickly become unimaginable. Does that matter? |
| 7694 | We must experience the 'actual' world, which is defined by maximally consistent propositions [Jacquette] |
| Full Idea: Conventional modal semantics, in which all logically possible worlds are defined in terms of maximally consistent proposition sets, has no choice except to allow that the actual world is the world we experience in sensation, or that we inhabit. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 9) | |
| A reaction: Jacquette dislikes this because he is seeking an account of ontology that doesn't, as so often, merely reduce to epistemology (e.g. Berkeley). See Idea 7691 for his preferred account. |
| 4630 | Two theories can be internally consistent and match all the facts, yet be inconsistent with one another [Quine, by Baggini /Fosl] |
| Full Idea: Duhem and Quine have maintained that it may be possible to develop two or more theories that are 1) internally consistent, 2) inconsistent with one another, and 3) perfectly consistent with all the data we can muster. | |
| From: report of Willard Quine (Word and Object [1960]) by J Baggini / PS Fosl - The Philosopher's Toolkit §1.06 | |
| A reaction: Obviously this may be a contingent truth about our theories, but why not presume that this is because we are unable to collect the crucial data (e.g. about prehistoric biology), rather than denigrate the whole concept of a theory, and undermine science? |
| 7706 | If qualia supervene on intentional states, then intentional states are explanatorily fundamental [Jacquette] |
| Full Idea: If qualia supervene on intentional states, then intentionality is also more explanatorily fundamental than qualia. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch.10) | |
| A reaction: See Idea 7272 for opposite view. Maybe intentional states are large mental objects of which we are introspectively aware, but which are actually composed of innumerable fine-grained qualia. Intentional states would only explain qualia if they caused them. |
| 7704 | Reduction of intentionality involving nonexistent objects is impossible, as reduction must be to what is actual [Jacquette] |
| Full Idea: If intentionality sometimes involves a relation to nonexistent objects, like my dreamed-of visit to a Greek island, then such thoughts cannot be explained physically or causally, because only actual physical entities and events can be mentioned. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch.10) | |
| A reaction: Unimpressive. Thoughts of a Greek island will obviously reduce to memories of islands and Greece and travel brochures. Memory clearly retains past events in the present, and hence past events can be part of the material used in reductive accounts. |
| 3131 | Quine expresses the instrumental version of eliminativism [Quine, by Rey] |
| Full Idea: Quine expresses the instrumental version of eliminativism. | |
| From: report of Willard Quine (Word and Object [1960]) by Georges Rey - Contemporary Philosophy of Mind Int.3 |
| 7702 | The extreme views on propositions are Frege's Platonism and Quine's extreme nominalism [Jacquette] |
| Full Idea: The extreme ontological alternatives with respect to the metaphysics of propositions are a Fregean Platonism (his "gedanken", 'thoughts'), and a radical nominalism or inscriptionalism, as in Quine, where they are just marks related to stimuli. | |
| From: Dale Jacquette (Ontology [2002], Ch. 9) | |
| A reaction: Personally I would want something between the two - that propositions are brain events of a highly abstract kind. I say that introspection reveals pre-linguistic thoughts, which are propositions. A proposition is an intentional state. |
| 3988 | Indeterminacy of translation also implies indeterminacy in interpreting people's mental states [Dennett on Quine] |
| Full Idea: Quine's thesis of the indeterminacy of radical translation carries all the way in, as the thesis of the indeterminacy of radical interpretation of mental states and processes. | |
| From: comment on Willard Quine (Word and Object [1960]) by Daniel C. Dennett - Daniel Dennett on himself p.239 | |
| A reaction: Strong scepticism seems wrong here. Davidson's account of charity in interpretation, and the role of truth, seems closer. |
| 6311 | The firmer the links between sentences and stimuli, the less translations can diverge [Quine] |
| Full Idea: The firmer the direct links of a sentence with non-verbal stimulation, the less drastically its translations can diverge from one another from manual to manual. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §07) | |
| A reaction: This implies (plausibly) that talk about farming will have fairly determinate translations into foreign languages, but talk of philosophy will not. An interesting case is logic, where we might expect tight translation with little non-verbal stimulation. |
| 6312 | We can never precisely pin down how to translate the native word 'Gavagai' [Quine] |
| Full Idea: There is no evident criterion whereby to strip extraneous effects away and leave just the meaning of 'Gavagai' properly so-called - whatever meaning properly so-called may be. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §09) | |
| A reaction: Quine's famous assertion that translation is ultimately 'indeterminate'. Huge doubts about meaning and language and truth follow from his claim. Personally I think it is rubbish. People become fluent in very foreign languages, and don't have breakdowns. |
| 6313 | Stimulus synonymy of 'Gavagai' and 'Rabbit' does not even guarantee they are coextensive [Quine] |
| Full Idea: Stimulus synonymy of the occasion sentences 'Gavagai' and 'Rabbit' does not even guarantee that 'gavagai' and 'rabbit' are coextensive terms, terms true of the same things. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §12) | |
| A reaction: Since this scepticism eventually seems to result in the reader no longer knowing what they mean themselves by the word 'rabbit', I doubt Quine's claim. Problems after hearing one word of a foreign language disappear after years of residence. |
| 6317 | Dispositions to speech behaviour, and actual speech, are never enough to fix any one translation [Quine] |
| Full Idea: Rival systems of analytical hypotheses can fit the totality of speech behaviour to perfection, and can fit the totality of dispositions to speech behaviour as well, and still specify mutually incompatible translations of countless sentences. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §15) | |
| A reaction: This is Quine's final assertion of indeterminacy, having explored charity, bilingual speakers etc. It seems to me that he is a victim of his underlying anti-realism, which won't allow nature to dictate ways of cutting up the world. |
| 6314 | Weird translations are always possible, but they improve if we impose our own logic on them [Quine] |
| Full Idea: Wanton translation can make natives sound as queer as one pleases; better translation imposes our logic upon them. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §13) | |
| A reaction: This begins to point towards the principle of charity, on which Davidson is so keen, and even on doubts whether two different conceptual schemes are possible. Personally I think there is only one logic (deep down), and the natives will have it. |
| 6315 | We should be suspicious of a translation which implies that a people have very strange beliefs [Quine] |
| Full Idea: The more absurd or exotic the beliefs imputed to a people, the more suspicious we are entitled to be of the translations. | |
| From: Willard Quine (Word and Object [1960], §15) | |
| A reaction: Quine is famous for his relativist and indeterminate account of translation, but he gradually works his way towards the common sense which Davidson later brought out into the open. |
| 7903 | The six perfections are giving, morality, patience, vigour, meditation, and wisdom [Nagarjuna] |
| Full Idea: The six perfections are of giving, morality, patience, vigour, meditation, and wisdom. | |
| From: Nagarjuna (Mahaprajnaparamitashastra [c.120], 88) | |
| A reaction: What is 'morality', if giving is not part of it? I like patience and vigour being two of the virtues, which immediately implies an Aristotelian mean (which is always what is 'appropriate'). |