| 3916 | Hopi consistently prefers verbs and events to nouns and things [Whorf] |
| Full Idea: Hopi, with its preference for verbs, as contrasted to our own liking for nouns, perpetually turns our propositions about things into propositions about events. | |
| From: Benjamin Lee Whorf (An American Indian model of the Universe [1936], p.63) | |
| A reaction: This should provoke careful thought about ontology - without concluding that it is entirely relative to language. |
| 3914 | Language arranges sensory experience to form a world-order [Whorf] |
| Full Idea: Language first of all is a classification and arrangement of the stream of sensory experience which results in a certain world-order. | |
| From: Benjamin Lee Whorf (Punctual and segmentive Hopi verbs [1936], p.55) | |
| A reaction: This is only true to a limited degree. See Davidson's 'On the very idea of a conceptual scheme'. All humans share a world-order, to some extent. |
| 1634 | Two things are relative - the background theory, and translating the object theory into the background theory [Quine] |
| Full Idea: Relativity has two components: to the choice of a background theory, and to the choice of how to translate the object theory into the background theory. | |
| From: Willard Quine (Ontological Relativity [1968], p.67) |
| 4573 | If it is claimed that language correlates with culture, we must be able to identify the two independently [Cooper,DE] |
| Full Idea: If it is claimed that linguistic differences significantly correlate with cultural differences, it must therefore be possible to identify the linguistic differences independently from the cultural ones. | |
| From: David E. Cooper (Philosophy and the Nature of Language [1973], §5.1) | |
| A reaction: This is a basic objection to any extreme relativist version of the S-P hypothesis. They are part of the conspiracy to overemphasise language in philosophy, and they are wrong. |
| 4575 | A person's language doesn't prove their concepts, but how are concepts deduced apart from language? [Cooper,DE] |
| Full Idea: It would be absurd to say the Hopi lack the concept of time because they lack tensed verbs, ..but how do we find out what a man's concepts are except in terms of his language? | |
| From: David E. Cooper (Philosophy and the Nature of Language [1973], §5.2) | |
| A reaction: Presumably we should look at animals, where concepts must be inferred in order to explain behaviour. I don't see why introspection (scientifically wicked) should not also be employed to detect our own non-verbal concepts. How are new words invented? |
| 16525 | Our sortal concepts fix what we find in experience [Wiggins] |
| Full Idea: What sortal concepts we can bring to bear upon experience determines what we can find there. | |
| From: David Wiggins (Sameness and Substance [1980], 5.6) | |
| A reaction: Wiggins would wince at being classed among linguistic relativists of the Sapir-Whorf type, but that's where I'm putting this idea. Wiggins is a realist, who knows there are things out there our concepts miss. He compares it to a fishing net. He's wrong. |
| 8088 | People still say the Hopi have no time concepts, despite Whorf's later denial [Devlin] |
| Full Idea: The Hopi time myth does not appear to have been stopped for a moment by the fact that Whorf himself subsequently wrote that the Hopi language does indeed have words for past, present, and future | |
| From: Keith Devlin (Goodbye Descartes [1997], Ch. 5) | |
| A reaction: Arguments for relativism based on the Hopi seem now to be thoroughly discredited. Sensible people never believed them in the first place. |